Ida的部落格

這部片名翻譯看起來是個猾稽喜劇, 翻譯者可能會讓很多人錯過了這部溫馨小品,

女主角的父親擁有一座玫瑰花園, 兩人相依為命了一輩子, 玫瑰花就是他的生命, 而隨著15年前父親過世後, 玫瑰花也變成她的生命, 大齡未婚, 執著的玫瑰培育守護者

但公司經營不善, 瀕臨破產, 她又不願把屬於父親的玫瑰花園變賣, 於是她的秘書, 偷偷僱用了三位沒有園藝經驗的邊緣人, 來做最後的掙扎, 放手一博.

她的秘書在如此艱難的情況下, 還要動用私房錢幫助公司渡過難關, 令人費解之餘, 原來她堅守著與她父親的約定, 要協助女主角經營花園, 因為他知道她可能會孤獨終老~ (感人)

邊緣人就是無法控制, 也只想要有個終身合約, 有飯吃的地方, 可惜的是, 劇情只刻劃其中一名邊緣人, 他是被父母遺棄的孩子, 就算己經成年回去找父母, 父母依然拒他於千里之外, 他為了生存, 只能偷搶渡日, 

其他二位的背後故事鮮少著墨, 少了動人的章節, 感覺劇情的不完整

女主角發現了男主角對香味的天賦, 一個連父母都不要的孩子, 被像媽媽的女子溫暖的稱讚與接納, 也慢慢的放下無形的戰袍, 回歸單純的樣子

最後, 他們花了一年的時間, 培育的品種獲獎, 花園得以保留, 繼續經營, 邊緣人終於有了一個終身合約的家, 而男主角被女主角推薦去做調香師的訓練, 人生也轉了個彎, 換了一片風景

女主角一開始對邊緣人的排斥, 到最後感受到邊緣人的義氣, 而彼此成為一輩子的朋友與家人, 也是個 happy ending (是喜劇的定義) 

最後女主角的臉, 像是整型過不自然的狀態, 讓觀影者的感動又少了一點~